Slowly you start to know each other better and you find yourself in a position where you want to meet her in person. While saving face is a big part of Thai culture telling her that you miss her can be taken as a sweet compliment.

There is nothing better than to make her feel appreciated.

When will you come to visit me?

Muarai Koon Ja Mar Ha Pom?

เมื่อไหร่คุณจะมาหาผม

I will be there soon, I promise.

Eek Mai Narn Pom Bai Har Koon. Pom Sanya.

อีกไม่นาน ผมจะไปหาคุณ ผมสัญญา

I miss you very much.

Pom Kid Tueng Koon Mark Mark.

ผมคิดถึงคุณมากๆ

I cannot wait to see you again.

Yark Joe Koon Eek Krung Jang

อยากเจอคุณอีกครั้งจัง

Good night!

Ratree Sawat!

ราตรีสวัสดิ์